↓ Transcript
(A panel showing Jupiter with 2 moons nearby, both casting shadows onto its surface.)
(Emily and Dee are dancing together on the vessel, some kind of fox trot or similar maybe, taking it in turns as to who is leading and who is following.)
Dee:
If you’re bisexual, you should probably learn both ways, right?
Emily: HA!! That’s not - … Yeah, alright.
(A panel showing Emily and Dee standing with their arms raised watching a volcano erupt.)
IO
(Emily reading a letter.)
Emily:
Zoe’s moved in with her boyfriend! That’s a bit fast, isn’t it?
Dee: I don’t know, how long’s it meant to take?
Emily: I dunno!
---
Alt text: The real purpose of this chapter is so that for the rest of the story Emily can Daphne-like whip out any relevant skill and say 'I learned a bit of that on my gap year' ('You learned ballroom dancing while hitchhiking through the desert???')